خانه

رود سِن

رضا فرمند

 


سِن، زنده‌ترین اثر باستانی شهر است.

سن، رمانی‌ست روان و پیچان

با اپیسود‌ها و پرسوناژهایی که هر دم تازه می شود!

*

اینسوی و‌آنسوی‌اش، جفت‌های جوان،

راه‌های آینده‌اشان را

با بوسه‌ها و نوازش‌ها باز می کنند

*

در پلاژ‌های مصنوعی‌اش برهنگی می‌آساید

و افشانه‌ها‌ی آب‌اش، تابستان را خنک می کند

*

کشتی‌های گردشی‌‌اش،

آرامش را به تماشا می برند

و نماهای دلکش را به مزه‌ی خوراک می آمیزند.

*

آبی‌هایش را پاریس، پنجره کرده‌است!

*

رنگی نیست که با آبهایش در نیامیزد!

و رازی نیست که در جان‌اش آب نشود!

*

دلباختگان،

سخنهایی را که نمی توانند به یکدیگر بگویند

به آرامی به سن می گویند

*

سِن، دوستِ نرمِ‌ نگاه‌ها و دل‌هاست!

چه بسیار تنهایان که در باله‌هایش با او

درد دل می کنند.

و چه بسیار هنرمندان که موج‌هایش را

به آفرینش‌اشان می گشایند

*

سن،

یکبار جان هدایت را نجات داده است!

 

پاریس ژوئیه، ۲۰۰۴-۲۰۰۶

------------------------

La Seine*

رودِ سن از فلات لانگرس Plateu du Langres  سرچشمه می گیرد و به دریای مانش Manche می ریزد. درازای‌اش ۷۷۶ کیلومتر است. رود سن نه تنها بخش چشمگیری از آب مصرفی و صنعتی پاریس را برآورده می کند، نقشی یگانه نیز در جابجایی کالاهای بازرگانی دارد و از این رهگذر باری بزرگ را از دوش ترافیک پاریس بر می دارد. سن، ارزش توریستی بزرگی نیز دارد. چندین کشتی گردشی، جهانگردان را به تماشای عمارت های تاریخی پیرامون سن می برد.